Afscheid

Early in the morning we went to the airport to say goodbye to our good friends Don, Terry, Logan and Page. First Bas and Ska decided to tie Logan and keep him here … but then they had to let him go and give a BIG HUG and say goodbye. It was hard on Bas, he was asking if Logan would be gone all day? But like with Robin, we will see them back on day! Both Logan and Bas believed they would meet on day in Alaska. My heart felt sad when I saw them leaving trough the gate. Bas gave lots of drawings and a self made fish book along. All the crafts he made the past few weeks had been for him. His hero just left.

We stonden ‘s morgens vroeg op om afscheid te nemen van onze goede vrienden Don, Terry, Logan en Page. Eerst beslisten Bas en Ska Logan vast te binden en hem hier te houden ... maar dan moesten ze hem laten gaan en hem een GROTE KNUFFEL geven en vaarwel zeggen. Het was niet gemakkelijk voor Bas, hij vroeg of Logan de hele dag zou weg zijn? Maar net als bij Robin, zouden we hen terug zien op een dag. Beide Bas en Logan geloofden erin dat ze elkaar in Alaska binnen een paar jaar zouden terug zien. Ik was triest wanneer we ze zagen vertrekken. Bas gaf veel tekeningen mee en een zelfgemaakt visboek. Al de knutselwerkjes van de afgelopen weken waren voor Logan geweest. Zijn grote held was net vertrokken.

Actually, my hero left too. Logan always had a very special place in my heart. And funny, for Christmas earlier this year we gave each other a gift and it was about the same thing: Monarchs. I gave him a set of photo’s with a poem about Monarchs. Logan gave me a cup with a self made drawing. So, whenever I drink a cup of tee I think about him. We will miss you Logan, and of course Page, Terry and Don!!!! Terry, your energy and fun idea’s were endless!

Eigenlijk, ook mijn held was vertrokken. Logan was altijd iemand heel speciaal voor me geweest. En grappig, voor kerst eerder dit jaar gaven we elkaar een cadeau, beide te maken met Monarch vlinders. Ik gaf hem een set foto’s met een gedicht. Logan gaf me een tas met een zelfgemaakte tekening erop. Zodus, telkens ik een kopje thee drink denk ik aan hem. We zullen je missen Logan, en natuurlijk ook jou Page, Terry en Don! Terry, jou energie en toffe ideeën waren oneindig.