The kids played all afternoon with my sister and her kids and were exhausted. The painting was dry and we were ready to take a picture. But … bedtime had past already and the activity level was pretty high so it was kind of impossible to pose. But when I looked at the pictures I thought it resembles how they end their days here absorbing all the new things and all the joy they experience! (they don’t understand that it is still light when they go to bed, while it so much fun to stay up and play and enjoy themselves).
Happy fathers day daddy! We miss you sooooooo much and count the days until our family reunites. BIG KISSES!
De kindjes speelden heel de namiddag met mijn zus en haar kinderen en waren uitgeput. Het schilderij dat we in de voormiddag gemaakt hadden was droog ... MAAR ... bedtijd was al lang voorbij en het activiteitsniveau oversteeg alles zodat het onmogelijk was om te poseren voor een foto. Maar wanneer ik naar de foto keek vond ik dat het weerspiegelde hoe ze hier in België alles absorberen en al het geluk absorberen (en niet begrijpen dat het nog klaar is als ze moeten slapen gaan, terwijl er buiten nog zoveel te beleven valt en het zo plezant is)!
Gelukkige vaderdag papa! We missen je heeeeeeeel fel en tellen af tot onze family terug verenigd is. DIKKE ZOENEN!
No comments:
Post a Comment