Tuesday, June 2, 2009

Mijn lieverds

At bedtime it is harder ... in Guam it is dark at 6.30 but not here. Bas protests to go to sleep. ‘I don’t want to sleep, please!!!!!!!!!’ Until he made Ekko cry too … I talked to him and then he creamed ‘I want to sleep!!!!!!!, but you know mommy is to much fun to play here’ When the lights were out I told him that it is nice to sleep too, he said ‘I like it too, it is so sweet together be with you’ … so sweet!!!!!!!!!!! My mother hart was melting. Ekko rolls and laughs and says ‘aai’ until he falls asleep.


Wanneer het bedtijd is is het moeilijker hen te overtuigen dan in Guam omdat het er donker is om 6.30. Bas protesteerde: ‘mama, ik wil niet slapen, please!’ Tot hij Ekko ook deed wenen ... ik praatte even apart met hem en dan riep hij ‘Ik wil slapen!!!!, maar mama het is hier ook zo fijn om te spelen’. Wanneer de lichten uit waren zei ik hem dat het eigenlijk toch ook fijn is om te slapen en hij zei me ‘Ik vind dat ook fijn, want het is zo lief samen met jou’ ... zo lief!! Mijn moederhart smolt. Ekko rolt en lacht en zegt ‘aai’ tot hij in slaap valt.



No comments:

Post a Comment