Thursday, July 9, 2009

Goodbye Belgium, back in Guam!

We came back from Belgium with a heart full of memories. It was a true holiday with lots of fun things and loving people! We will miss you a lot!

For now we are still recovering from a true jet lag: up at night to serve yoghurt with grapes to my boys, long naps at noon to recover and a 3 year old telling me: ‘mommy I have a major jet lag!’


We zijn terug in Guam en brachten veel waardevolle en warme herinneringen mee van België. Het was een echte vakantie met toffe activiteiten en liefdevolle mensen! We zullen jullie allen missen!

Hier in Guam zijn we nog steeds aan het herstellen van een echte jet lag: ’s nachts op om yoghurt met druiven aan mijn jongens te serveren, lange dutjes om te herstellen en een driejarige die me zegt: ‘mama, ik heb een reuze jet lag, hè!

2 comments:

  1. hahahaha....Emily says that still now...."ooohhh the jet lag was terrible and I was always waking up in the middle of the night so hungry"

    ReplyDelete
  2. Glad you had such a great trip. I'm just catching up on all of your posts as we were on a little vacation ourselves. You have such a great family and good friends, all over the world. Lucky!

    ReplyDelete