De groei spurt van Bas en Ekko

Both my kids sleep sooooo much lately, unbelievable. Bas napped almost every single day for the last week and went to bed at the same time as Ekko. Ekko naps like 2,5 to 3 hours and sleeps through the night, jippie! I think both of them have a grow spurt, funny. Also mommy can have a rest then …

Mijn twee kinderen slapen zoveel de laatste tijd, ongeloofelijk. Bas deed de afgelopen week bijna elke dag een middagdutje en ging samen met Ekko slapen. Ekko slaapt overdag 2,5 tot 3 uur en slaapt ook door ’s nachts, joepie! Ik denk dat ze allebei een groeispurt hebben. Ook mama kan dan even rusten ...

Bas and me when listening to an author in the library (which he LOVED, he was a great storyteller and very funny). After that we went shopping and out eating. We ended with an ice cream. We both took a little vanilla with raspberries mixed in. The only difference was the cookie with chocolate Bassie got. But because of that his ice cream looked bigger. He told me “Mommy you are so sweet” “Because I have the big one and you the small one. But you know what I will share mine.” While eating he broke piece of his cookie for me or gave me some of his ice cream or saying “yes, please take some more”. After we were finished he gave me a BIG kiss. It touches me when he is so grateful and wants to share so willingly.

Bas en ik gingen naar de bibliotheek. Een Britse auteur kwam vertellen. Hij vond het fantastisch, de auteur was een meester in vertellen en ook heeeeeeeeel grappig. Nadien gingen we winkelen en uit eten. We eindigden ons uitje met een ijsje. Beide namen we hetzelfde kleine vanille ijsje met frambozen. Het einige verschil was dat Bas een koekjeskommetje met een chocoladerandje kreeg. Maar daardoor leek zijn ijsje veel groter. Hij vertelde me “Mama, jij bent zoooooooo lief”. “Omdat ik het grote ijsje kreeg en jij het kleintje. Maar weet je wat, ik deel wel wat van het mijne met jou”. Terwijl we aten brak hij stukjes van zijn koekje of gaf me wat van zijn ijsje of zei “neem nog maar wat hoor”. Nadat we klaar waren gaf hij me een reuzezoen. Het raakt me zo dat hij zo dankbaar is en dat hij zo gewillig wil delen.

After the walking Ekko has definitely entered a new stage. He explores for weeks now how to climb stuff, like stairs, chairs, beds and trees stomps. Sorting out the shapes with me and putting animals in trains or in his house. In the sandbox lots of fun with sand, water, shovels, bamboo, coconuts and shapes.

Bas and Ekko roll on the bed and wrestle like two little dogs, so cute and lots of laughing.

I told Ekko we would get Bas from school. “BAS?” he replied happily.

In the morning he usually sighs for eating or goes to the fridge, but one day this week he said ‘ete’, which is almost ‘eten’ and what means ‘eating’. He uses his hands and tells us everything, so cute when he clapped his hands and said thank you at the same time, when he managed to drive his train on the track. So sweet how he blows kisses to Suzi or when he is about to nap. He claps his hands open likes his book. It all makes me so happy these communication signs and sounds.

Het het leren stappen start Ekko een nieuwe levensfase. Klimmen is zijn nieuwste ondekking: stoelen, trappen, bedden en boomstronken. Hij wil opnieuw en opnieuw de vormpjes sorteren en diertjes in de trein of zijn huis stoppen. In de zandbak is het plezier beleven met water, schepjes, bamboe, kokosnoten en vormpjes.

Bas en Ekko rollen op het bed en worstelen als twee kleine hondjes, so lief en ze lachen en lachen.

Ik vertelde Ekko dat we Bas naar school zouden gaan halen. “BAS?” vroeg hij blij.

’s Morgens doet hij teken of gaat naar de frigo wanneer hij wil eten, maar één van deze dagn zei hij ‘ete’. Hij gebruikt zijn handen en vertelt ons alles, zo lief wanneer hij in zijn handen klapt en dank je zegt in één keer wanneer het hem lukt om de trein op zijn spoor te laten rijden. Zo lief wanneer hij kusjes werpt naar Suzi of wanneer hij slapen gaat. Hij klapt zijn handen open zoals zijn boek. Het maakt me zo gelukkig al deze communicatie tekens en geluiden.