Soccer

After a beautiful bike ride with my sister and her family we played soccer in my parents garden. Bas didn’t understand the game so well at first (we usually just kick the ball, but not with a keeper or so and a team). But my dad did lots of soccer when he was young so he tried to teach it. Only after having a meal and trying again he understood. He even invented a new thing: card for good goals, he even gave vake, me and Tom cards for goals we didn’t make when he was the keeper. And everybody received a BIG kiss. He learned something new and was very grateful. Ekko watched the game out of his high chair and joined in after the meal.

Na een prachtige fietstocht met mijn zus en haar familie speelden we voetbal in de tuin van mijn ouders. Bas verstond het spel eerst niet echt (wij schoppen gewoon wat met de bal en lopen wat rond en maken een goal maar zonder team). Maar mijn papa heeft veel voetbal gedaan toen hij jong was en probeerde het te leren. Enkel na het eten bezonk alles en hij verstond het. Hij vond zelfs iets uit voor degene die een goed goal hadden gemaakt, hij gaf zelfs vake, ik en Tom kaarten voor goalen die we niet hadden gemaakt. En iedereen ontving een grote zoen. Hij leerde iets nieuws en was heel dankbaar. Ekko keek vanuit zijn stoel en deed pas mee met een vol buikje.