Thursday, January 22, 2009

Mijn Belgische vriendin Mag, Thibaut en haar kinderen

Magdaline is from Belgium. She is from Wallonië, so she speaks French, although her Dutch is pretty good. She is so much fun! We all like her and her family a lot. Her husband is called Thibaut and is from France, he already became Tom’s diving buddy. They have 3 daughters: Céline-Shanie, Mélissa and Anaïs. Bas loves to play with the girls. They came over in the weekend to play and they only left at 3 in the afternoon, they had so much fun. At the end everything we had was out of the treasure-chest and into the sandbox. And Anaise, she slept in her the sling (a balilla one!) with mama when she needed too. Isn’t she adorable?

Magdaline is ook van België. Ze is van het Waalse gedeelte, dus spreekt Frans; hoewel haar Nederlands ook goed is. Zij en haar hele gezin zijn heel fijne mensen. Haar man noemt Thibaut en is een Fransman. Hij duikt samen met Tom. Ze hebben drie kinderen: Céline-Shanie, Mélissa and Anaïs. Bas speelt heel graag met de meisjes. Ze kwamen in het weekend spelen en bleven tot 3 uur in de namiddag. Ze hadden veel plezier. Op het einde hadden ze alles uit de schatkist gehaald en in de zandbak gestopt. En Anaise? Zij sliep in de sling (een balilla) bij haar mama wanneer ze moe was. Is het geen schatje?






1 comment:

  1. Thank you Else for those great pictures! We had a wonderful time!

    Magdaline, Céline, Mélissa & Anaïs

    ReplyDelete