Bas and Ska

Real boys stuff is their thing: run off to the beach as two arrows and get as fast as they can in the water and splash around. That is what I remember from another beach day. This time they jumped, with sticks in their hands (I can’t believe I let them, but somehow it felt safe), from the bench onto the sand. They laugh their heads off when they are together and embrace like real buddies when they say goodbye.

Real boys stuff, dat is hun ding: pijlsnel naar het strand rennen en zo vlug mogelijk het water om te gieren van het lachen en rond te spetteren. Dat is wat ik me herinner van een ander strand dag. Deze keer sprongen ze, met elk een stok in de hand (ik kan nog steeds niet geloven dat ik het toeliet, maar op één of andere manier voelde het veilig aan), van op de bank op het zand. Ze lachen zich een breuk en wanneer ze naar huis vertrekken geven ze elkaar een dikke knuffel.