Saturday, January 17, 2009

Nomination for Garden Day

Penny and I were nominated for the Guam Year of the Reef Award which honors individuals, businesses, and organizations on Guam who are making the island a healthier and cleaner place to live. Our contribution to Guam is Garden Day where we teach children the importance of living green. We connect with nature through story telling, organic gardening, and vegetarian eating.

We are very happy with the certificate and thank also everybody who joins in weekly, because of you all this community project works so well.

My son loves it too. On Thursday, he asked me “Is it also garden day today?” When I told him it is only once a week, and it was a few days ago, he was kind of sad. He explained to me he really wanted garden day because he wanted to welcome all the kids and play with them. Isn’t that so sweet and the most beautiful award you can ever get?

Penny en ik zijn genomineerd voor de Guam Year of the Reef Award. Ze honoreren individuen, zaken en organisaties in Guam die het eiland een gezonder en onvervuilde plaats maken om te leven. Onze bijdrage met Garden Day bestaat erin dat we de kinderen leren hoe belangrijk het is ecologisch te leven. Ze voelen zich verbonden met de natuur door de verhalen die we vertellen, het ecologisch tuinieren en het vegetarisch eten.

We zijn heel blij dat we het certificaat ontvingen en bedanken iedereen die elke week mee doet, omdat het gemeenschapsproject alleen maar kan slagen door hen.

Mijn zoon houdt er ook ontzettend van. Nu donderdag vroeg hij mij “Is het vandaag ook Garden day?” Wanneer ik hem zei dat het maar eens per week was en dat het net voorbij was, was hij nogal triest. Hij legde me uit dat hij echt Garden Day wou omdat hij alle kindjes wou verwelkomen en dat hij dan met ze kon spelen. Is dat niet ontzettend lief en de mooiste award die je ooit krijgen kan?


6 comments:

  1. Waaaauwh! Dubbel en dik verdiend! Ik ben er van overtuigd dat Guam door jullie een mooiere, warmere, lievere plek is geworden!
    Dikke pluim uit stevoort!

    ReplyDelete
  2. Proficiat Else! Dit is werkelijk prachtig. Hoe gelukkig zijn kinderen wanneer ze van de ouders belangrijke waarden in het leven meekrijgen.
    Prachtig omdat niet het gras aan de overkant maar bij jullie zelf zo mooi kan zijn!
    Marleen

    ReplyDelete
  3. Proficiat!!! Hoe gelukkig zijn onze kleinkinderen die zulke mooie waarden meekrijgen!
    En ook proficiat voor je acties waarin je zoveel mensen enthousiast en milieubewust weet te maken. Misschien een nieuw boompje planten als herinnering aan deze eerste nominatie? Joma

    ReplyDelete
  4. How wonderful! Congratulations!

    ReplyDelete
  5. Hey Else...great pics....once again I thank you for being a wonderful friend, supporting the garden day and being so generous to open your home every week to all us budding greenies!

    ReplyDelete